Adawat Al-istifham

BAB I

PENDAHULUAN

             

A.    Latar Belakang

            Bahasa adalah alat komunikasi yang paling penting dalam kehidupan. Pembelajaran bahasa yang meliputi empat keterampilan yaitu: mendengar, berbicara, membaca, dan menulis, merupakan  keterampilan pokok yang dapat menunjang seseorang dalam berbagai sektor kehidupan. Dalam pembelajaran bahasa, peserta didik diharuskan memiliki keterampilan berbicara yang pada hakikatnya merupakan keterampilan mereproduksi arus sistem bunyi artikulasi untuk menyampaikan kehendak, kebutuhan perasaan, dan keinginan kepada orang lain. Maka melalui makalah ini kami akan membahas masalah “Adawat Al-istifham” yang bertujuan agar kita sebagai calon guru mengetahui kata Tanya dalam bahasa Arab dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari. Dengan demikian terciptanya komunikasi yang baik dalam lingkungan khususnya disekolah dalam pembelajaran bahasa terutama saat pembelajaran bahasa Arab.

B.     Rumusan Masalah

1.      Apa yang dimaksud dengan Adawat Al-Istifham?

2.      Apa saja yang termasuk dalam Adawat Al-Istifham?

3.      Bagaimana contoh penggunaan Adawat Al-Istifham dalam percakapan bahasa Arab dan jawabannya?

                       

C.    Tujuan Penulisan

1.      Untuk mengetahui apa itu Adawat Al-Istifham.

2.      Untuk mengetahui apa saya yang termasuk Adawat Al-Istifham dalam bahasa Arab.

3.      Untuk mengetahui contoh penggunaan Adawat Al-Istifham dalam percakapan kehidupan sehari-hari.

4.      Menambah perbendaharaan kosa-kata bahasa Arab.

BAB II

PEMBAHASAN

A.   Pengertian Adawat Al-Istifham (Kata Tanya)

Kata tanya dalam bahasa arab ada dua, yang pertama dalam bentuk isim dan yang kedua dalam bentuk huruf. Kata tanya dalam bentuk isim adalah kata tanya dengan menggunakan isim sebagai kata tanyanya, isim-isim ini juga dinamakan dengan isim istifham. Adapun kata tanya dalam bentuk huruf ada dua macam, yaitu dengan menggunakan huruf hamzah ( أَ ) dan huruf hal ( هَلْ ) [1]

Di bawah ini dicantumkan sejumlah Kata Tanya dengan contohnya masing-masing dalam kalimat beserta contoh jawabannya:

Kata Tanya	Contoh Kalimat Tanya	Contoh Jawaban
هَلْ / أَ	هَلْ أَنْتَ مَرِيْضٌ ؟	لاَ، أَنَا فِيْ صِحَّةٍ
(=apakah)	(=apakah engkau sakit?)	(=tidak, saya sehat)
مَاذَا / مَا	مَاذَا تَكْتُبُ ؟	أَكْتُبُ رِسَالَةً
(=apa)	(=apa yang kau tulis?)	(=aku menulis surat)
مَنْ ذَا / مَنْ	مَنْ كَتَبَ هَذَا ؟	أَحْمَدُ كَتَبَ هَذَا
(=siapa)	(=siapa yang menulis ini?)	(=Ahmad yang menulis ini)
أَيَّةُ / أَيُّ	أَيُّ قَلَمٍ تُحِبُّ ؟	أُحِبُّ قَلَمَ اْلأَسْوَدِ
(=yang mana)	(=pena yang mana kau suka?)	(=aku suka pena yang hitam)
مَتَى	مَتَى تَذْهَبُ ؟	أَذْهَبُ غَدًا
(=kapan)	(=kapan engkau pergi?)	(=aku pergi besok)
أَيْنَ	أَيْنَ تَذْهَبُ؟	أَذْهَبُ إِلَى الْقَرْيَةِ
(=dimana)	(=dimana engkau pergi?)	(=aku pergi ke kampung)
كَيْفَ	كَيْفَ تَذْهَبُ ؟	أَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ
(=bagaimana)	(=bagaimana engkau pergi?)	(=aku pergi dengan bus)
كَمْ	كَمْ يَوْمًا تَذْهَبُ ؟	أَذْهَبُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ
(=berapa)	(=berapa hari engkau pergi?)	(=aku pergi selama tiga hari)
لِمَاذَا / لِمَا	لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ ؟	الطَّرِيْقُ مُزْدَحِمَةٌ
(=mengapa)	(=mengapa kau terlambat?)	(=jalanan macet)
لِمَ	لِمَ سَأَلْتَ ذَلِكَ ؟	حَقِيْقَةً لاَ أَفْهَمُ
(=kenapa)	(=kenapa kau bertanya itu?)	(=sungguh aku tidak paham)
لِمَنْ	لِمَنْ هَذَا الْقَلَمُ ؟	هَذَا قَلَمُ أَحْمَدِ
(=punya siapa)	(=kepunyaan siapa pena ini?)	(=ini pena Ahmad)

B.   Contoh Percakapan Menggunakan Adawat Al-istifham

: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ	ريحنة
: وَعلَيْكُمُ السَّلاَمُ	وردة
: اِسْمِيْ ريحنة ، مَا اسْمُكِ ؟	ريحنة
Namaku Raihanah , siapa namamu?
: اِسْمِيْ وردة Namaku Wardah	وردة
: كَيْفَ حَالُكِ ؟	ريحنة
: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ.	وردة
Baik, alhamdulillah.
: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ ؟	رحما
Anda dari mana?
: أَنَا مِنْ غمبوت	لطيفة
Saya dari Gambut
: أَهْلاً وَسَهْلاً	رحما
:اهلا بك	لطيفة
: أَيْنَ تسكنين ؟	رودة
Dimana engkau tinggal?
: أَسْكُنُ فِيْ حَيِّ الْمَطَارِ	رودة
Saya tinggal di kompleks bandara
: وَأَيْنَ تسكنين أَنْت  يا وردة ؟	رحما
: أَسْكُنُ فِيْ حَيِّ الْجَامِعَةِ	وردة
Saya tinggal di kompleks universitas
: هَلْ تسكنين فِيْ معهد الجامعة ؟	رودة
Apakah engkau tinggal di asrama universitas?
: نَعَمْ، أَسْكُنُ فِيْ معهد الجامعة	وردة
Iya, saya tinggal di asrama universitas
: هَلْ تَسْكُنُ فِيْ بَيْتٍ ؟	وردة
: نَعَمْ، أَسْكُنُ فِيْ بَيْتٍ	رودة
Ya, saya tinggal di sebuah rumah
: مَا رَقْمُ بَيْتِكَ ؟	لطيفة
Lima. Berapa nomor rumahmu?
: تِسْعَةُ	رودة
Sembilan
: لَدَيْنَا بَيْت جَمِيْلَةٌ	رحما
Kami mempunyai sebuah rumah yang indah
: كَمْ غُرْفَةً فِيْ بَيْتٍ ؟	رودة
Berapa kamar dalam sebuah rumah?
: فِيْ بَيْتٍ خَمْسُ غُرَفٍ	رحما
Dalam rumah (ada) lima kamar
: نريد مُشَاهَدَةَ البَيْت	وردة
Kami ingin melihat rumah itu
: تفضلن	رحما
Silakan
: هَذِهِ هِيَ البَيْت	رحما
Ini dia rumah itu
هَذِهِ بَيْت جَمِيْلَةٌ	وردة
: وَمَاذَا يطلبن مِنَ الشَّرَابِ ؟	رحما
Engkau mau minum apa?
: مَاءً مِنْ فَضْلِكَ.	لطيفة
Air putih saja.
: شُكْرًا.	لطيفة
Terimakasih.
: عَفْوًا.	رحما
Sama-sama.
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ.	رحما
Kita kedatangan tamu.
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ ! مَنْ ؟!	الام
Kita kedatangan tamu? Siapa?!
: اصدقاتى	رحما
Teman-temanku
: أَيْنَ الضُّيُوْفُ ؟	الاب
Dimana tamu-tamu itu?
: فِيْ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ	رحما
Di ruang tamu.
: أَهْلاً وَسَهْلاً	الاب
Selamat datang
: مَتَى تَسْتَيْقِظين ؟	رودة
Jam berapa engkau bangun?
: أَسْتَسْقِظُ عِنْدَ الْفَجْرِ	رحما
Saya bangun menjelang Fajar (Subuh)
: أَيْنَ تُصَلِّين الْفَجْرَ	ريحنة
Dimana engkau shalat subuh?
: أُصَلِّى الْفَجْرَ فِي الْمَسْجِدِ	رحما
Saya shalat subuh di masjid
: هَلْ تَنَامُ بَعْدَ الصَّلاَةِ ؟	ريحنة
Apakah engkau tidur setelah shalat?
: لاَ، لاَ أَنَامُ بَعْدَ الصَّلاَةِ	رحما
Tidak, saya tidak tidur setelah shalat
: مَاذَا تَفْعَلين بَعْدَ الصَّلاَةِ ؟	لطيفة
Apa yang engkau kerjakan setelah shalat?
: أَقْرَأُ الْقُرْآنَ	رحما
Saya membaca al-Quran
: وَمَتَى تَذْهَبين إِلَى الْمَدْرَسَةِ ؟	رودة
Dan kapan (jam berapa) engkau pergi ke sekolah?
: أَذْهَبُ السَّاعَةَ السَّبِعَةَ	رحما
Saya pergi pukul tujuh

---

[1] Badar Online, http://badaronline.com/nahwu/kata-tanya-menggunakan-huruf-dalam-bahasa-arab.html, Posted: 03-02-2009, diakses pada senin, 28 April 2014 pukul 11.13 AM.